Galassia 1996
Napoli - Mostra d'Oltremare
14 - 18 febbraio 1996
orario : 10.00 - 23.00

GALASSIA GUTENBERG PER L'INFANZIA E LA SCUOLA

MERCOLEDI' 14

ore 10.00, sala Luigi Pirandello

Il viaggio di Pulcinella, spettacolo di burattini della tradizione napoletana a cura della Ludoteca del Comune di Napoli, realizzato da Lia Colucci.

ore 10.00 e ore 11.30 anfiteatro Domenico Rea

Uguaglianza e differenza nell'esperienza storica femminile. Incontro-dibattito con Laura Capobianco, Simona Marino, Clara Pappalardo e Maria Antonietta Selvaggio.

ore 11.30, sala Luigi Pirandello

Magiapergioco, giochi di prestigio interattivi per bambini e ragazzi a cura della Ludoteca del Comune di Napoli, realizzato da Ugo Pugliese.

ore 16.00, sala Luigi Pirandello

Incontro con Angela Matassa, direttore del nuovo periodico per ragazzi La Mongolfiera.

ore 17.00, sala Matilde Serao

Il passaggio in ordinamento del progetto Igea: problemi e strategie di intervento. Intervengono Chiara D'Agostino, G�n�vieve De Vita, Lorenzo Enriquez, Marco Paoletti, Liliana Talarico.

GIOVEDI' 15

ore 10.00, sala Luigi Pirandello

Il viaggio di Pulcinella, spettacolo di burattini della tradizione napoletana a cura della Ludoteca del Comune di Napoli, realizzato da Lia Colucci.

ore 10.00, sala Eleonora Pimentel Fonseca

Quaggi� qualcuno ci ama. Presentazione del libro di Franco Salerno e degli studenti del Liceo classico T.L. Caro di Sarno (SA). Intervengono Santa di Salvo e Ugo Vuoso.

ore 10.00, sala Gaetano Filangieri

Leggere per... Gina Basso incontra gli studenti degli Istitui Professionali partecipanti al progetto.

ore 10.00, sala Elsa Morante

La nascita dell'agricoltura. Aree, tipologie e modelli. Presentazione del libro di Francesca Giusti (per gli studenti degli Istituti Tecnici Agrari). A cura di Donzelli Editore.

ore 10.00 e ore 11.30, anfiteatro Domenico Rea

I modi della dis-uguaglianza: le nuove forme della criminalit� urbana. Incontro-dibattito con Amato Lamberti.

ore 11.30, spazio scuola

La vita � un viaggio. Opinioni, sensazioni, domande, risposte dei giovani. Conduce Dario Aquilina. Realizzato da Il Teatro dell'Anima e Esperimento 20.

ore 11.30, sala Luigi Pirandello

Magiapergioco, giochi di prestigio interattivi per bambini e ragazzi a cura della Ludoteca del Comune di Napoli, realizzato da Ugo Pugliese.

ore 14.30, anfiteatro Domenico Rea

Incontro-spettacolo-laboratorio, realizzato dal Centro Laboratorio Burattini del Comune di Napoli. Guarattelle: Maria Imperatrice, Anna Maria Parente; Laboratorio: Luigi Tramontano, Irma Pisani, Agnese D'Avanzo, Gianni Di Costanzo.

VENERDI' 16

ore 10.00, sala Luigi Pirandello

Il viaggio di Pulcinella, spettacolo di burattini della tradizione napoletana a cura della Ludoteca del Comune di Napoli, realizzato da Lia Colucci.

ore 10.00, sala Eleonora Pimentel Fonseca

Leggere per... Donatella Ziliotto incontra gli alunni di seconda e terza media partecipanti al progetto.

ore 10.00, sala Matilde Serao

Leggere per... Roberto Denti incontra gli alunni della scuola elementare partecipanti al progetto.

ore 10.00 e ore 11.30, anfiteatro Domenico Rea

Riscaldamento globale del pianeta Terra e questione energetica. Incontro-dibattito promosso da Greenpeace e condotto da Amedeo Borzillo. Nel corso dell'incontro verr� proiettato un video.

ore 11.30, sala Luigi Pirandello

Magiapergioco, giochi di prestigio interattivi per bambini e ragazzi a cura della Ludoteca del Comune di Napoli, realizzato da Ugo Pugliese.

ore 17.00, anfiteatro Domenico Rea

Il ruolo della scuola e delle istituzioni nel recupero del disagio giovanile. Tavola rotonda con Concetta Crif�, Guido D'Agostino, G. Pantaleone D'Ostuni, Maria Grazia Falciatore, Gennaro Fenizia, Paolo Giannino, Maria Fortuna Incostante, Giovanni Laino, Carmine Montesano, Alessandra Rullo, Carlo Sorella, Enrica Strina, Maria Elisena Vigilante. Introduce Paolo Valerio.

ore 20.00, spazio scuola

L'Odissea letta dal Teatro dell'Anima. I brani pi� emozionanti, i personaggi pi� misteriosi di un viaggiatore per un viaggio nella conoscenza.

SABATO 17

ore 10.00, sala Luigi Pirandello

Il viaggio di Pulcinella, spettacolo di burattini della tradizione napoletana a cura della Ludoteca del Comune di Napoli, realizzato da Lia Colucci.

ore 10.00, sala Eleonora Pimentel Fonseca

Leggere per... Angelo Petrosino incontra gli alunni di prima media partecipanti al progetto.

ore 10.00, sala Matilde Serao

Il ruolo della scuola nel recupero del piacere della lettura. Piano nazionale di promozione della lettura del Ministero della Pubblica Istruzione. Tavola rotonda con Gennaro Fenizia, Vinicio Ongini, Angelo Petrosino, Raffaele Tortora.

ore 10.00, anfiteatro Domenico Rea

Uguaglianza e differenza nella questione razziale. Incontro-dibattito con Maria Immacolata Macioti, Jamal Kaddura, Enrico Pugliese.

ore 11.30, sala Luigi Pirandello

Magiapergioco, giochi di prestigio interattivi per bambini e ragazzi a cura della Ludoteca del Comune di Napoli, realizzato da Ugo Pugliese.

ore 16.00, sala Luigi Pirandello

I riformisti si fanno giacobini... Il ruolo del '99 nella storia di Napoli e nell'Unit� d'Italia. Intervengono Biagio De Giovanni, Annamaria Rao e Saverio Ricci. Coordina Tilde Polito. A cura del CIDI.

ore 19.00, sala Luigi Pirandello

Concerto di Virginia Volpe (soprano) e Enrico Marrucci (baritono); al pianoforte il Maestro Steven Roach. Selezione di arie da opere del '700 napoletano. A cura del CIDI e in collaborazione con Liguori Editore e Loffredo Editore.

ore 20.00, spazio scuola

L'Odissea letta dal Teatro dell'Anima. I brani pi� emozionanti, i personaggi pi� misteriosi di un viaggiatore per un viaggio nella conoscenza.

DOMENICA 18

Domenica 18, ore 10.00, anfiteatro Domenico Rea

Spettacolo di Carnevale, realizzato dal Centro Laboratorio Burattini del Comune di Napoli. Guarattelle: Bruno Leone; Trampoli: Roberto Vernetti. Diavoli: Tiziana Grassi, Annamaria Parente. Nel corso dello spettacolo viene presentata la mostra Pulcinella burattino del mondo, realizzata da I Teatrini.

~ ~ ~

SPAZIO TEATRO

realizzato dalla Ludoteca del Comune di Napoli

da Mercoled" 14 a Sabato 17 ore 10.00 Il viaggio di Pulcinella - Spettacolo di burattini della tradizione napoletana

da Mercoled" 14 a Sabato 17 ore 11.30 Magiapergioco - Giochi di prestigio

interattivi per bambini

LUDOTECA SPAZIO GIOCO

realizzata dalla Ludoteca del Comune di Napoli

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00 e ore 11.30 A disposizione di bambini ci saranno giochi da tavolo, di percorso, di abilità, di intelligenza,...per giocare da soli o in compagnia: perchè il "Diritto al Gioco" non sia solo un�affermazione di principio.

LABORATORIO UN BURATTINO IN VIAGGIO PER IL MONDO

realizzato dalla Ludoteca del Comune di Napoli

da Mercoled" 14 a Sabato 17 ore 11.30 Costruzione di burattini e drammatizzazione di storie e fiabe di culture diverse. Da fiabe di diverse tradizioni, raccontate ai bambini, si sceglieranno i personaggi per la costruzione di burattini di spugna e stoffa che serviranno per la drammatizzazione e l�animazione delle storie.

LABORATORIO DI CERAMICA

realizzato da Paolo May del Club Ceramica Selvaggia di Ischia

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 17.00 Primo approccio alla ceramica con la possibilità di realizzare lavori individuali o di gruppo che rimarranno di proprietà degli autori stessi.

LABORATORIO IL TEATRO DENTRO TUTTI: L�ODISSEA

realizzato da Il Teatro dell�Anima e Esperimento 20

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Gli spettatori nel ruolo di attori realizzano brani dell�Odissea: interpretando in piccoli gruppi sempre differenti scene della vicenda. Un conduttore racconta e fornisce il filo e l�interpretazione della storia.

LABORATORIO METTERSI IN MOSTRA

realizzato dalla Cooperativa Lo Cunto de li Cunti, Esperimento 20, il 4 di maggio, Rio Abierto

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 I ragazzi realizzeranno opere grafico-pittoriche che verranno incorniciate, esposte nello spazio-museo e poste in vendita di beneficenza a favore di una scuola e/o una biblioteca attraverso "L�Associazione per la pace".

Solo per le scuole elementari

LABORATORIO PAROLE PER GIOCO E GIOCHI DI PAROLE: VIAGGIO NEL MONDO DELLE PAROLE

realizzato dalla Ludoteca del Comune di Napoli

Da Mercoled" 14 a Sabato 17 ore 10.00 e ore 14.30 (solo per il II ciclo) Giochi di carta e matita (per usare parole nuove); giochi di fantasia (per inventare storie); giochi da tavolo con uso di vocabolario. Le parole della logica: indovinelli e giochi di "matemagica".

LABORATORIO INFORM-AZIONE INFORM-ARTE

realizzato dal Dipartimento Educazione e Cultura del Comune di Napoli

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Sportello informativo sulle realtà artistiche cittadine e sulle "vie" dell�Arte Napoletana. Attraverso una gigantografia, che evidenzia le testimonianze artistiche più significative, verrà realizzato un suggestivo viaggio nel centro antico.

LABORATORIO D�ARTE

realizzato da Luciana Marone Pinto

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Prevede una fase teorica dedicata alla "grammatica" del colore, alle tecniche di stampa, all�evoluzione delle città (in particolare Napoli) che si concluderà con un breve "viaggio" nell�arte; una fase operativa sul tema "Voglia di Verde" realizzata con schede da completare o con la tecnica della stampa (linoleum o timbri).

LABORATORIO LA BOTTEGA DELLA SCRITTURA

realizzato da Silvia Campanile, Annamaria Lovo, Paola Parlato, Maria Rosaria Musella

da Mercoled" 14 a Domenica 18 Esposizione di libri realizzati dagli studenti.

LABORATORIO LO SCHERMO DI VETRO: VIAGGIANDO TRA LUOGHI IMMAGINATI

realizzato dalla Scuola materna ed elementare "dalla parte dei bambini"

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00 e ore 14.30 (solo per il II ciclo) Un viaggio attraverso quattro luoghi geografici che costituiscono le tappe di una sola esperienza, documentata da testimonianze fotografiche e computerizzate. Il viaggio, così rappresentato, diventerà, infine, narrazione collettiva.

LABORATORIO IL VIAGGIO NELL�ALDILA�

realizzato dall�IPC Caracciolo

Mercoled" 14 e Gioved" 15 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Il viaggio dell�uomo finisce nell�Aldilà. Un percorso per riscoprire come le antiche civiltà hanno valorizzato il tema della sepoltura. Rivisitazione di luoghi e riti sepolcrali nel mondo antico nel Rione della Sanità, attraverso giochi e supporti didattici.

LABORATORIO D�ARTE

realizzato da Luciana Marone Pinto

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore14.30 Prevede una fase teorica dedicata alla "grammatica" del colore, alle tecniche di stampa, all�evoluzione delle città (in particolare Napoli) che si concluderà con un breve "viaggio" nell�arte; una fase operativa sul tema "Voglia di Verde" realizzata con schede da completare o con la tecnica della stampa (linoleum o timbri).

SPAZIO TEATRO

realizzato dalla Ludoteca del Comune di Napoli

da Mercoled" 14 a Sabato 17 ore 10.00 Il viaggio di Pulcinella - Spettacolo di burattini della tradizione napoletana

da Mercoled" 14 a Sabato 17 ore 11.30 Magiapergioco - Giochi di prestigio interattivi per bambini

LUDOTECA SPAZIO GIOCO

realizzata dalla Ludoteca del Comune di Napoli

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00 e ore 11.30 A disposizione di bambini ci saranno giochi da tavolo, di percorso, di abilità, di intelligenza,...per giocare da soli o in compagnia: perchè il "Diritto al Gioco" non sia solo un�affermazione di principio.

LABORATORIO UN BURATTINO IN VIAGGIO PER IL MONDO

realizzato dalla Ludoteca del Comune di Napoli

da Mercoled" 14 a Sabato 17 ore 11.30 Costruzione di burattini e drammatizzazione di storie e fiabe di culture diverse. Da fiabe di diverse tradizioni, raccontate ai bambini, si sceglieranno i personaggi per la costruzione di burattini di spugna e stoffa che serviranno per la drammatizzazione e l�animazione delle storie.

LABORATORIO PAROLE PER GIOCO E GIOCHI DI PAROLE: VIAGGIO NEL MONDO DELLE PAROLE

realizzato dalla Ludoteca del Comune di Napoli

Da Mercoled" 14 a Sabato 17 ore 10.00 e ore 14.30 Giochi di carta e matita (per usare parole nuove); giochi di fantasia (per inventare storie); giochi da tavolo con uso di vocabolario. Le parole della logica: indovinelli e giochi di "matemagica".

LABORATORIO INFORM-AZIONE INFORM-ARTE

realizzato dal Dipartimento Educazione e Cultura del Comune di Napoli

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Sportello informativo sulle realtà artistiche cittadine e sulle "vie" dell�Arte Napoletana. Attraverso una gigantografia, che evidenzia le testimonianze artistiche più significative, verrà realizzato un suggestivo viaggio nel centro antico.

LABORATORIO DI CERAMICA

realizzato da Paolo May del Club Ceramica Selvaggia di Ischia

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 17.00 Primo approccio alla ceramica con la possibilità di realizzare lavori individuali o di gruppo che rimarranno di proprietà degli autori stessi.

LABORATORIO LA BOTTEGA DELLA SCRITTURA

realizzato da Silvia Campanile, Annamaria Lovo, Maria Rosaria Musella, Paola Parlato

da Mercoled" 14 a Domenica 18 Esposizione di libri realizzati dagli studenti.

LABORATORIO LO SCHERMO DI VETRO: VIAGGIANDO TRA LUOGHI IMMAGINATI

realizzato dalla Scuola materna ed elementare "dalla parte dei bambini"

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00 e ore 14.30 Un viaggio attraverso quattro luoghi geografici che costituiscono le tappe di una sola esperienza, documentata da testimonianze fotografiche e computerizzate. Il viaggio, così rappresentato, diventerà, infine, narrazione collettiva.

LABORATORIO IL TEATRO DENTRO TUTTI: L�ODISSEA

realizzato da Il Teatro dell�Anima e Esperimento 20

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore14.30 Gli spettatori nel ruolo di attori realizzano brani dell�Odissea: interpretando in piccoli gruppi sempre differenti scene della vicenda. Un conduttore racconta e fornisce il filo e l�interpretazione della storia.

LABORATORIO METTERSI IN MOSTRA

realizzato dalla Cooperativa Lo Cunto de li Cunti, Esperimento 20, il 4 di maggio, Rio Abierto

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore14.30 I ragazzi realizzeranno opere grafico-pittoriche che verranno incorniciate, esposte nello spazio-museo e poste in vendita di beneficenza a favore di una scuola e/o una biblioteca attraverso "L�Associazione per la pace".

LABORATORIO IMMAGINAPOLI: UN RACCONTO IN FINESTRA

realizzato dalla Cooperativa Jamm e condotto da Rossella Brodetti, Anna Costa ed Elisa Galli del Movimento di Cooperazione Educativa

Venerd" 16 e Sabato 17 ore 10.00 e ore 14.30 Ognuno di noi porta dentro di sè un�idea di città, luoghi, spazi,..., una rappresentazione fatta di immagini e storie fortemente intrecciate con la storia personale, il proprio vissuto nel tessuto urbano, la propria identità culturale. La scommessa di questo laboratorio è di riuscire a fare emergere queste immagini meno ovvie in cui si possano intravedere altri sviluppi, altri futuri, altre storie...

LABORATORIO IL VIAGGIO NELL�ALDILA�

realizzato dall�IPC Caracciolo

Mercoled" 14 e Gioved" 15 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Il viaggio dell�uomo finisce nell�Aldilà. Un percorso per riscoprire come le antiche civiltà hanno valorizzato il tema della sepoltura. Rivisitazione di luoghi e riti sepolcrali nel mondo antico nel Rione della Sanità, attraverso giochi e supporti didattici.

INCONTRO-SPETTACOLO-LABORATORIO

realizzato dal Centro Laboratorio Burattini del Comune di Napoli

Gioved" 15 febbraio ore 14.30 Guarattelle: Maria Imperatrice, Anna Maria Parente; Laboratorio: Luigi Tramontano, Irma Pisani, Agnese D�Avanzo, Gianni Di Costanzo.

Scuole medie superiori

LABORATORIO D�ARTE

realizzato da Luciana Marone Pinto

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Prevede una fase teorica dedicata alla "grammatica" del colore, alle tecniche di stampa, all�evoluzione delle città (in particolare Napoli) che si concluderà con un breve "viaggio" nell�arte; una fase operativa sul tema "Voglia di Verde" realizzata con schede da completare o con la tecnica della stampa (linoleum o timbri).

LABORATORIO INFORM-AZIONE INFORM-ARTE

realizzato dal Dipartimento Educazione e Cultura del Comune di Napoli

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Sportello informativo sulle realtà artistiche cittadine e sulle "vie" dell�Arte Napoletana. Attraverso una gigantografia, che evidenzia le testimonianze artistiche più significative, verrà realizzato un suggestivo viaggio nel centro antico.

LABORATORIO LA BOTTEGA DELLA SCRITTURA

realizzato da Silvia Campanile, Annamaria Lovo, Maria Rosaria Musella, Paola Parlato

da Mercoled" 14 a Domenica 18 Esposizione di libri realizzati dagli studenti.

LABORATORIO DI CERAMICA

realizzato da Paolo May del Club Ceramica Selvaggia di Ischia

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 17.00 Primo approccio alla ceramica con la possibilità di realizzare lavori individuali o di gruppo che rimarranno di proprietà degli autori stessi.

LABORATORIO LO SCHERMO DI VETRO: VIAGGIANDO TRA LUOGHI IMMAGINATI

realizzato dalla Scuola materna ed elementare "dalla parte dei bambini"

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00 e ore 14.30 Un viaggio attraverso quattro luoghi geografici che costituiscono le tappe di una sola esperienza, documentata da testimonianze fotografiche e computerizzate. Il viaggio, cos" rappresentato, diventerà, infine, narrazione collettiva.

LABORATORIO IL TEATRO DENTRO TUTTI: L�ODISSEA

realizzato da Il Teatro dell�Anima e Esperimento 20

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Gli spettatori nel ruolo di attori realizzano brani dell�Odissea: interpretando in piccoli gruppi sempre differenti scene della vicenda. Un conduttore racconta e fornisce il filo e l�interpretazione della storia.

LABORATORIO METTERSI IN MOSTRA

realizzato dalla Cooperativa Lo Cunto de li Cunti, Esperimento 20, il 4 di maggio, Rio Abierto

da Mercoled" 14 a Domenica 18 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 I ragazzi realizzeranno opere grafico-pittoriche che verranno incorniciate, esposte nello spazio-museo e poste in vendita di beneficenza a favore di una scuola e/o una biblioteca attraverso "L�Associazione per la pace".

LABORATORIO GENERAZIONI A CONFRONTO

realizzato da Marinella Gargiulo

Mercoled" 14 e Gioved" 15 ore 10.00 e ore 14.30 Si propone di verificare il grado di conoscenza che le nuove generazioni studentesche hanno delle lotte sostenute dalle donne per la conquista della parità e di valutare l�effettivo cambiamento intervenuto nei rapporti tra giovani uomini e giovani donne nella nostra realtà meridionale.

LABORATORIO IL VIAGGIO NELL�ALDILA�

realizzato dall�IPC Caracciolo

Mercoled" 14 e Gioved" 15 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Il viaggio dell�uomo finisce nell�Aldilà. Un percorso per riscoprire come le antiche civiltà hanno valorizzato il tema della sepoltura. Rivisitazione di luoghi e riti sepolcrali nel mondo antico nel Rione della Sanità, attraverso giochi e supporti didattici.

LABORATORIO IMMAGINAPOLI: UN RACCONTO IN FINESTRA

realizzato dalla Cooperativa Jamm e condotto da Rossella Brodetti, Anna Costa ed Elisa Galli del Movimento di Cooperazione Educativa

Venerd" 16 e Sabato 17 ore 10.00 e ore 14.30 Ognuno di noi porta dentro di sè un�idea di città, luoghi, spazi,..., una rappresentazione fatta di immagini e storie fortemente intrecciate con la storia personale, il proprio vissuto nel tessuto urbano, la propria identità culturale. La scommessa di questo laboratorio è di riuscire a fare emergere queste immagini meno ovvie in cui si possano intravedere altri sviluppi, altri futuri, altre storie...

LABORATORIO VIAGGIO SPAZIO-TEMPORALE NEL TERRITORIO

realizzato dall�ITIS Ferraris

Venerd" 16 e Sabato 17 ore 10.00, ore 11.30 e ore 14.30 Attraverso immagini e forme della città storica si vuole portare a conoscere, comprendere e acquisire il senso delle proprie radici e della propria identità di adolescenti e cittadini di centri e periferie.

LA VITA E� UN VIAGGIO

realizzato da Il Teatro dell�Anima e Esperimento 20

Gioved" 15 febbraio ore 11.30 Talk Show rivolto ai giovani - Opinioni, sensazioni, domande, risposte dei giovani. Conduce Dario Aquilina.

INCONTRO-SPETTACOLO-LABORATORIO

realizzato dal Centro Laboratorio Burattini del Comune di Napoli

Gioved" 15 febbraio ore 14.30 Guarattelle: Maria Imperatrice, Anna Maria Parente; Laboratorio: Luigi Tramontano, Irma Pisani, Agnese D�Avanzo, Gianni Di Costanzo.